torstai 29. marraskuuta 2012

Yhteys Italiaan



Tänään LiLulaiset vaihtoivat joulutervehdyksiä italialaisen Vimercaten lukion kanssa. Skype-yhteys saatiin luotua ja me onnistuimme näkemään italialaiset. Jennyt kertoilivat vähän tunnelmiaan juuri ennen kun heidän vaihtonsa päättyy. Tyttöjen pitäisi olla takaisin Suomessa sunnuntaina.

LiLun kansainvälisyysryhmä oli luonut videoyhteyttä varten oikein pikkujouluisen tunnelman. Harmin paikka, että yhteys takkusi sen verran, että Suomesta kuva ei siirtynyt Italiaan.

Paikalla olivat kansainvälisyysryhmästä Aleksina, Nico, Mia, Iida ja Aliisa.

Samaan aikaan OPE-huoneeseen oli päässyt kolme Ripsan tekemää Martta-nukkea. Tarkkaa ja huolelllista työtä!! Kaikki on itse tehtyä - jopa kasvojen maalaukset, hiukset, pikkuruiset sukat ja kengät. Kaikenlaista taitoa koulustamme löytyy!!

Koira haudattuna

Helsingin Sanomat 28.11.2012
Mistä juontuu sanonta "koira haudattuna" ?
Sanonta "siinä on koira haudattuna" on kansainvälinen käännöslaina, joka on kulkeutunut kielestä toiseen hieman eri muunnelmina, joissain kielissä koiran tilalla on jänis, kettu, soittaja tai suutari. Sanontaa käytetään kun halutaan kertoa, että jossain on ”kätkettynä jotakin kieroa, mikä ei heti ilmene, piilevänä jokin salatarkoitus”.

Kuten monien kielellisten ilmausten tämänkin alkuperää on mahdotonta täsmälleen jäljittää, mutta erilaisia arvauksia alkuperästä voi silti koettaa keksiä. Joitain selitysyrityksiä tarjoaa saksan kieli, jossa sanontaa "Da liegt der Hund begraben" on yritetty jäljittää toisaalta kielihistorian keinoin toisaalta kansansatujen ja uskomusten avulla.

Kielihistoriallisen selityksen mukaan ei alun perin olisikaan kyseessä ollut koira, joka on haudattu, vaan aarre tai ryöstössä saatu saalis. Muinaisyläsaksan sana "hunda" aarre, ryöstösaalis kun kovasti muistuttaa nykysaksan "hund" koira-sanaa.

Aarreteema toistuu 1600-luvulta peräisin olevassa uskomuksessa, jonka mukaan aarrekätköä vartioi aina musta, paholaista symboloiva koira. Maahan kätkeytynyt koira pelotteli aarteenetsijät tiehensä. Toisen uskomuksen mukaan koira olisikin aarteen tai ryöstösaaliin kätkenyt henkilö, joka ei kuoltuaankaan halunnut kenenkään pääsevän saaliinjaolle, vaan pelotteli nämä koiran hahmossa tiehensä.

Usein kielellisillä ilmauksilla voi olla aivan konkreettinen lähtökohta, joka kuitenkin aikojen kuluessa unohtuu, ja sanonnasta tulee yhteistä omaisuutta. Eräässä sadussa sanonta "siinä on koira haudattuna" viittaa aivan konkreettisesti hautamuistomerkkiin, jonka isäntä pystytti häntä uskollisesti palvelleelle koiralle. Konkreettisen lähtökohdan sanonnalle tarjoaa myös muinainen tapa haudata koira elävältä tallin tai navetan alle tarkoituksena näin suojella muita elikoita onnettomuuksilta. Haju paljasti, että oli aihetta olettaa maan alla piilevän jotain epäilyttävää, siinä oli koira haudattuna. Toisaalta voi myös ajatella, että koira-sanaan toisinaan liitetyt negatiiviset mielleyhtymät tekevät sanasta sopivan juuri tähän sanontaan, koiraa kun voidaan pitää myös haukkumasanana.

Suomen kielen sanakirjat 2: Suomalainen fraasisanakirja/toim. Sakari Virkkunen. Otava, Helsinki, 1981
Nykysuomen sanakirja. Osa 2:J-K/[päätoimittaja: Matti Sadeniemi] WSOY, Helsinki, 1992

http://www.br-online.de/wissen-bild...uellen.xml

http://www.stern.de/wissenschaft/na...eid=501586

http://www.ordbruket.com/webcross/a...ugglor.htm

keskiviikko 21. marraskuuta 2012

Päivän - viikon - ehkä pidemmänkin ajan - paras!


Harmi, ettei tämä uutinen ollut netissä. Olisin mielelläni jakanut eteenpäin.

Lyhyesti: Porvoon suomalaisen seurakunnan kehitysvammaisten leiri oli Pellingissä elokuun lopulla. Leiriläiset lähettivät meren aaltojen kannettavaksi rauhanviestin:

"Rauhanviesti. Ole ystävällinen kaikille. Anna toisille nukkumisrauha. Ei saa olla ilkeitä toisille, ei saa haukkua ja kiusata, pitää olla rauhallinen. Kunnelkaa yhdessä musiikkia. Pidetään rauhaa yllä. Ei sotia. Kaikki ihmiset ovat samanarvoisia. Sodat pitää lopettaa. Tuetaan Kreikkaa. Kaikkien pitää saada poimia muistikoita. Toivoo Porvoon suomalaisen seurakunnan kehitysvammaisten leiri. 25.8.2012 Pellingissä."

Katso tarkemmin Anu Miettisen juttu Uusimaasta 21.11.2012.


Markkinointia Pornaisissa

 Linnankosken lukio oli mukana Pornaisten yläkoulun messutapahtumassa. Pornaislaiset Janina ja Julia olivat OPOn apuna kertomassa, miksi LiLu voisi olla hyvä vaihtoehto lukiovalinnaksi. Tytöt osasivat ulkoa bussiaikataulut: miten pääsee Järvenpäähän ja miten taas Porvooseen. Nämä aktiiviset ja pirteät lukiolaiset olivat luomassa hyvää "brändiä" lukiostamme!

maanantai 12. marraskuuta 2012

Taksvärkin tuotto

Hieno tuotto taksvärkistä!!
Tänään OPKH oli luovuttamassa puolet rahasta Porvoon sairaalan lastentautien osalstolle, jossa varmaan jo tiedetään rahoille käyttöä.

WWF / 2.512, 55 € 
Porvoon sairaala, lastentaudit
alle 13-v./ 2.512,55 € 
Yhteensä: 5025,10 € 

Katso lisää OPKH:n blogista:


http://opkh-lilu.blogspot.fi/


sunnuntai 11. marraskuuta 2012

Toinen - ja viimeinen / Round Porvoo is over...

 Tänään aloitettiin kaikki uudelleen: vaatteet, meikit, tarjoilujen valmistaminen... Ensi-illan kuumeisin jännitys oli ohi ja hyvin mennyt esitys antoi puhtia tehdä kaiken uudelleen - vieläkin paremmin!






perjantai 9. marraskuuta 2012

Esitys! Huikea ilta Round Porvoo!!!

 Pientä kuvakavalkadia tämän illan Round Porvoo esityksestä. Olipa huikea ilta olla seuraamassa näitä "tauluja", kuulemassa hyvää musiikkia ja välillä nauramassa vääränään loistavien näyttelijöiden työlle.

Tsekatkaa Nikolajin blogia :

http://roundporvoo.cloudaccess.net/forside.html

Siellä on loistavaa materiaalia harjoituksista ja esityksestä.

Iltaa kohti harjoitellen

Hyvältä näyttää!!

keskiviikko 7. marraskuuta 2012

Ympäri Porvoota - keskiviikko

Paljon tapahtuu asioita yhtäaikaa monessa paikassa. Roudataan, lauletaan, tanssitaan, kootaan jakkaroita ja ripustetaan taustakankaita...

tiistai 6. marraskuuta 2012

Round Porvoo - musiikki soi!


 Aamu aloitettiin lukemalla Uusimaasta juttua:
http://www.uusimaa.fi/artikkeli/175423-tuokiokuvat-yllattavat-ohikulkijan

Mukavaa, kun tapahtumamme saa julkisuutta ja varmasti myös paljon katselijoita. Opiskelijoiden kukkaroa osallistuminen ei rasita: vain "aikuiset" maksavat 4€ pääsylipun.





perjantai 2. marraskuuta 2012

Harjoitukset - PAIN - Round Porvoo in Rooms of Senses


 Musiikkiproduktioon osallituvat jäivät harjoittelemaan perjantaina iltapäivällä kuvioita kuntoon. Tällä hetkellä ryhmän fiilikset ovat hyvät, ei vielä jännitäkään yhtään.
- Ehkä sitten, kun tanskalaiset ovat täällä ja yhteisharjoitukset alkaa, joku totesi.

Hieno ja näyttävä juliste on valmistunut ja sitä jaetaan ympäri Porvoota. Musiikki ja tanssi kulkevat samalla tavoin ympäri Porvoota aina Runebergin kodin pihamaalta kävelysillan katveeseen. Mukaan tulijat saavat aimo annoksen nykytaidetta - ja välillä tarjotaan glögiä ja pientä suolaista iltapalaa.

 Mukana jutussa: Katri M, Paula S, Viivi K, Viveka N, Noora P, Natalia "Lia" H, Juho K, Leo L, Nico N, Oskar B, ja kuvaamassa Elina B ja Pi B still-kuvia. Draaman opiskelijat ja wanhat tarjoilemassa suolaista ja makeaa. Kaiken tämän kokoaa Anu T-B: mitä kaikkea hän on saanut haalia rekvisiitaksi! Alkaen lapioista ja mullasta ja päättyen tarjoilijoiden essuihin.